domingo, 7 de janeiro de 2007
Geek USA
Americano Fanático
Lover lover let's pretend
Amor, amor, vamos fingir
We're born as innocents
Que nós nascemos como inocentes
Cast into the world
Lançados no mundo
With apple eyes
Com olhos de maças
To wish wish dangerous
Desejar querer o perigo
My dear delirious
Meu querido delirante
To try and leave
Tentar e deixar
The rest of us behind
O resto de nós pra trás
Shot full of diamonds
Jogada cheia de ouros
And a million years
E um milhão de anos
The disappointed disappear
Para os desapontados desaparecerem
Like they were never here
Como se nunca tivessem estado aqui
Kiss kiss all of this
Beije, beije tudo isso
The hiss that we had missed
A reprovação que nos faltava
And understand what can't be understood
e entenda o que não pode ser entendido
Sear those thoughts of me
Queime essas lembranças de mim
Alone and unhappy
Sozinho e infeliz
I never liked me anyway
Nunca gostei de mim mesmo
If by chance
Se por acaso
Or circumstance
Ou circunstância
We should fail
Nós falharmos
Don't be so sad
Não fique tão triste
Shot full of diamonds
Jogada cheia de ouros
And a million years
E um milhão de anos
The disappointed disappear
Os desapontados desaparecem
Like they were never here
Como se nunca tivessem estado aqui
In a dream
Em um sonho
We are connected
Estamos ligados
Siamese twins
Gêmeos siameses
At the wrist
Pelo pulso
And then I knew we'd been forsaken
E então, eu sabia que tínhamos sido abandonados
Expelled from paradise
Expulsos do paraíso
I can't believe them
Não posso acreditar neles
When they say that it's alright
Quando dizem que está tudo bem
Words can't define what I feel inside
Palavras não conseguem definir o que sinto por dentro
Who needs them?
Quem precisa delas?
Caught with this virus of my mind
Contagiado com esse vírus da minha mente
I give in to my disease, of my needs
Me entreguei à minha doença, das minhas carências
To my disease, of my needs
Pra minha doença, das minhas carências
She really loves to break
Ela realmente ama aparecer
Her dad says its OK
O papai dela diz que está certo
She really loves to break
Ela realmente ama aparecer
And give it all away
E deixar tudo isso aparente
Her ma says she's afraid
A mamãe dela diz que ela está com medo
What more can she fake
O que mais ela pode forjar?
She really needs to break
Ela realmente precisa aparecer
And give herself away
E se deixar à mostra
She gave it all away
Ela deixou tudo à mostra
She gave it all away
Ela deixou tudo à mostra
She gave it all away
Ela deixou tudo à mostra
We really love the USA
Nós realmente amamos os EUAMarcadores: siamese dream
Publicado por Fernando Ramires às
20:57
Comentários: 0
Leia e Comente
____________________
