dan

sábado, 6 de janeiro de 2007

Suffer

Sofrimento

All that you suffer is all that you are
Tudo que você sofre é tudo que você é
All that you smother is all that you are
Tudo que você oprime é tudo o que você é
And you're saying, you're seeing
E você está dizendo que é um observador
You're seeing who you are
Você está vendo quem você é
What takes meaning is cleaning
O que faz sentido é limpar
The meaning of who you are
O sentido de quem você é
On this scene
Nessa cena
I will dream
Eu sonharei
On this scene
Nessa cena

All of your struggles beneath your disguise
Toda sua luta por baixo do seu disfarce
Drink from the reasons that hold you alive
Beba das razões que te mantêm vivo
To ascend from the wounds of desire and pain
Pra ficar acima das chagas de cobiça e dor
You must rise from the mounds of desire and change
Você deve sair dos montes de cobiça e mudar

Too late to discover peace of mind
Tarde demais pra descobrir paz de espírito
Too late to recover me
Tarde demais pra me recuperar

All you see and all you breathe and
Tudo que vê e tudo que respira e
All you cease to be
Tudo que deixa de ser
Take him down your only son and
Desconsiderando seu único filho e
What he means to me
O que ele significa para mim
Your dream will be
Seu sonho será
To dream with me
Sonhar comigo

Will you wait, yes i'll wait
Você esperará? Sim, esperarei
I will wait for you
Eu esperarei por você
Will you wait, yes i'll wait
Você esperará? Sim, esperarei
I will wait for you
Eu esperarei por você
To cleanse your life
Pra limpar sua vida
Takes more than time
Leva mais do que tempo
Take what you want
Leve o que você quiser
Take all of me
Leve tudo de mim

Too late to discover peace of mind
Tarde demais pra descobrir paz de espírito
[Have no peace of mind]
[Sem nenhuma paz de espírito]
Too late to recover
Tarde demais pra recuperar

Marcadores:


Publicado por Fernando Ramires às 21:19

Comentários: 0

Leia e Comente


____________________


Colaboradores

Fernando Ramires

Discografia











Links

Smashing Pumpkins (MySpace)
Smashing Pumpkins
Billy Corgan (MySpace)
The Words (Orkut)